Elon Musk leaves DOGE as job was ‘uphill battle’