Coinbase claims ‘key role’ in Secret Service’s biggest-ever crypto seizure