Coinbase aids federal agents in seizing $225 million in 'stolen' crypto, exchange says